Lirik | Terjemahan |
Je tu akh te main aan kajal ve | Jika kau mata, maka aku adalah kohl/celaknya |
Tu baarish te main baadal ve | Jika kau hujan maka akulah awannya |
Tu deewana main aan pagal ve sohneya sohneya | Kau adalah cinta dan aku lah gairah, oh kekasih |
Je tu chann te main aan taara ve | Jika kau bulan, maka aku lah bintangnya |
Main lehar te tu kinara ve | Jika Aku ombak dan kau pantai |
Main aadha te tu saara ve sohneya sohneya | Aku tak lengkap dan kamulah pelengkapnya, wahai kekasih |
Tu jahan hai main wahan | Aku ada dimanapun kau berada |
Tere bin main hoon hi kya | aku bukan apa-apa tanpamu |
Tere bin chehre se mere udd jaaye rang ve | Wajahku menjadi pucat tanpamu |
Tujhko paane ke liye hum roz maange mannat ve | Aku berdoa setiap hari agar bisa bersamamu |
Duniya toh kya cheez hai yaara thukra denge jannat ve | Lupakan dunia, dan aku pun akan menolak kenikmatan surga, demi untukmu |
Tujhko paane ke liye hum roz maange mannat ve | Aku berdoa setiap hari agar bisa bersamamu |
Duniya toh kya cheez hai yaara thukra denge jannat ve | Lupakan dunia, dan aku pun akan menolak kenikmatan surga, demi untukmu |
Na parwah mainu apni aan, na parwah mainu duniya di | Aku tak peduli pada diriku sendiri, atau tentang dunia |
Na parwah mainu apni aan, na parwah mainu duniya di | Aku tak peduli pada diriku sendiri, atau tentang dunia |
Tere ton juda nahi kar sakdi koi taqat mainu duniya di | Tidak ada kekuatan dunia yang dapat memisahkanku darimu |
Dooron aa jaave teri khushboo | Aku bisa mencium wangimu dari kejauhan |
Akhan hun band taan vi vekh lawan | Aku bahkan bisa melihatmu dengan mata tertutup |
Teri gali vich mera auna har roz | Aku datang setiap hari di jalanmu |
Tera ghar jadon aave matha tek lawan | Aku merasa malu setiap kali aku datang ke rumahmu |
Nirmaan tujhko dekh ke aa jaave himmat ve | Namun aku langsung punya keberanian ketika aku melihatmu |
Tujhko paane ke liye hum roz maange mannat ve | Aku berdoa setiap hari agar bisa bersamamu |
Duniya toh kya cheez hai yaara thukra denge jannat ve | Lupakan dunia, dan aku pun akan menolak kenikmatan surga, demi untukmu |
Tujhko paane ke liye hum roz maange mannat ve | Aku berdoa setiap hari agar bisa bersamamu |
Duniya toh kya cheez hai yaara thukra denge jannat ve | Lupakan dunia, dan aku pun akan menolak kenikmatan surga, demi untukmu |
Song : Jannat Ve
Singer & Composer : Darshan Raval
Lyrics : Nirmaan
Music Producer : Lijo George
Strokes : Tapas
Backing Vocals : Siddharth Bhavsar & Lijo George
Guitars : Arbaaz Khan
Bass : Abhinav Bora
Vocals Recorded at DZ Studio
Instruments Recorded at Euphony Studio
Mixed and Mastered by Aftab Khan at Headroom Studio Mumbai
Mix assistant : Vatsal Chevli