Mujhse Chhupa Na Koi Raaz Hai,
Aku tahu setiap tingkahmu.
Dan tak ada satu pun rahasiamu yang tersembunyi dariku.
Mujhko Sunayi Deti Hai Woh,
Gumsum Jo Aawaz Hai,
Aku bisa mendengar dengan jelas,
suara mu dibalik keheningan.
Main Jaanta Hoon, Teri Naa Mein,
Ik Chhupi Hui Si Haan Hai (x2),
Aku tahu ada 'Iya'
yang tersembunyi
di balik 'Tidak' mu.
Yun Bewajah Milke Muskurana,
Bin Kuch Kahe Sab Bol Jana,
Ketika Kau tersenyum kepada ku tanpa alasan,
Kau katakan banyak hal, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Karna Ishara Batein Banana,
Kau buat banyak isyarat;
Sabr Ko Mere Yun Aazmana,
Dan itu cukup menguji kesabaran ku;
Ye Ansuna Sa Afsana,
Jo Hothon Se Tere Suna Hai,
Banyak kisah telah ku dengar dari bibir mu.
Main Jaanta Hoon, Teri Naa Mein,
Ik Chhupi Hui Si Haan Hai
Aku tahu betul bahwa ada jawaban "Iya"
di balik kata "Tidak" mu.
Berang Khaabon Ko Rangat Degi,
Kau beri warna pada impianku
yang tak berwarna;
Aahat Tere Izhaar Ki,
Itulah tanda kehadiranmu.
Mehsoos Hogi Kabhi Na Kabhi Toh,
Tujhko Tadap Mere Pyaar Ki,
Suatu hari nanti,
kau akan merindukan cintaku.
Ik Din Hatega, Yakeen Hai,
Ye Hayaa Ka Jo Dhuan Hai,
Aku yakin suatu hari nanti
Kau akan merasa malu.
Main Jaanta Hoon, Teri Naa Mein,
Ik Chhupi Hui Si Haan Hai,
Aku tahu ada 'Iya' yang tersembunyi di balik kata 'Tidak' mu.
