Thodi Jagah De De Mujhe,
Beri aku sedikit ruang;

Tere Paas Kahin Reh Jaaun Main,
Agar ku bisa tinggal di sisimu .

Khamoshiyaan Teri Sunoon,
Ku akan mendengarkan & memahami kebisuanmu,

Aur Door Kahin Na Jaaun Main,
Dan tak akan pernah pergi meninggalkanmu.

Apni Khushi Deke Main Tujhe,
Ku akan korbankan kebahagiaanku demi untukmu.

Tere Dard Se Jud Jaaun Main,
Dan berbagi rasa sakit mu dengan ku.

Mila Jo Tu Yahaan Mujhe,
Seperti yang kurasakan di saat ini.

Dilaaun Main Yaqeen Tujhe,
Kan ku yakinkan dirimu;

Rahun Hoke Tera Sadaa,
Bahwa Aku akan selalu menjadi milikmu.

Bas Itna Chaahta Hoon Main,
Itu saja yang ku inginkan.

Thodi Jagah De De Mujhe,
Beri aku sedikit ruang;

Tere Paas Kahin Reh Jaaun Main,
Agar ku bisa tinggal di sisimu.

Khamoshiyaan Teri Sunu,
Ku akan dengarkan kebisuanmu.

Aur Door Kahin Na Jaaun Main,
Dan tak kan pernah pergi jauh darimu.

Hoon Be-sahara Tere Bina Main,
Ku tak berdaya jika tanpa mu.

Tu Jo Na Ho Ke Main Bhi Nahin,
Tanpa mu, siapalah aku.

Dekhun Tujhe Yaara Jitni Dafaa Main,
Seperti yang sering kulihat.

Tujhpe Hai Aata Mujhko Yaqeen,
Keyakinanku kepadamu semakin kuat.

Sabse Main Juda Hoke Abhi,
Membuatku merasa semakin berarti

Teri Rooh Se Jud Jaaun Main,
Ku akan bersatu dengan jiwamu.

Mila Jo Tu Yahaan Mujhe,
Seperti yang ku temukan di sini.

Dilaaun Main Yaqeen Tujhe,
Ku jamin keyakinanku;

Rahoon Hoke Tera Sadaa,
Bahwa aku hanya akan menjadi milikmu .

Bas Itna Chaahta Hoon Main,
Ini adalah satu-satunya keinginanku.

Thodi Jagah De De Mujhe,
Beri aku sedikit ruang;

Tere Paas Kahin Reh Jaaun Main,
Agar ku bisa tinggal di sisimu.

Khamoshiyaan Teri Sunu,
Ku ingin mendengarkan kebisuanmu.

 Aur Door Kahin Na Jaaun Main, 
Dan tak kan pernah pergi jauh dari mu.

-------
Movie : Marjaavaan
Singer : Arijit Singh
Song : Thodi Jagah
Lyrics : Rashmi Virag
Music : Tanishk Bagchi
Starring : Sidharth Malhotra, Tara Sutaria
Label : T-Series
Alih Bahasa : Uziek





Related Posts