Khairiyat Poocho
(Tanyakanlah kabarku)
Kabhi To Kaifiyat Poocho
(Sesekali tanyakanlah keadaanku)
Tumhare Bin Deewane Ka Kya Haal Hai
(Bagaimana kondisi pengagummu ini tanpa dirimu)
Dil Mera Dekho
(Lihatlah ketulusan hatiku)
Na Meri Haisiyat Poocho
(Jangan pertanyakan status sosialku)
Tere Bin Ek Din Jaise Sau Saal Hain
(Sehari tanpamu rasanya bagaikan seratus tahun)
Anjaam Hai Tay Mera
(Nasibku telah ditetapkan..)
Hona Tumhe Hai Mera
(Bahwa kelak kau akan menjadi milikku)
Jitni Bhi Hon Dooriyan, Filhaal Hain
(Sejauh apapun jarak di antara kita, hanya untuk sementara)
Yeh Dooriyan Filhaal Hain
(Jarak yang terbentang di antara kita ini hanya untuk sementara)
*****
Tumhari Tasveer Ke Sahare Mausam Kayi Guzaare
(Hanya dengan memandangi foto-fotomu, kulalui musim demi musim)
Mausami Naa Samjho Par Ishq Ko Humare
(Namun jangan kau anggap cintaku ini musiman)
Nazron Ke Saamne Main Aata Nahi Tumhare
(Meski aku tak dapat hadir ke hadapanmu..)
Magar Rehte Ho Har Pal Manzar Mein Tum Humare
(Namun kau selalu hadir setiap detik dalam pandanganku)
Gar Ishq Se Hai Mila
(Bila aku telah mendapatkan cinta..)
Phir Dard Se Kya Gila
(Lalu untuk apa aku mengeluh pada derita?)
Is Dard Mein Zindagi Khush-haal Hai
(Dalam derita ini kehidupanku terasa sangat bahagia)
Yeh Dooriyaan Filhaal Hain
(Jarak yang terbentang di antara kita ini hanya untuk sementara)
====================
Terjemahan bahasa Indonesia oleh Ardhyan Devtara
KHAIRIYAT
OST CHHICHHORE (Para Pecundang)
Sung by Arijit Singh
Music by Pritam
Lyrics by Amitabh Bhattacharya
Song picturized on Sushant Singh Rajput & Shraddha Kapoor
Copyrights owned by T-Series
*****