Lyrics |
Terjemahan |
Main tootke sanam aise hi tujhe chahungi | Sayang, Ku akan mencintaimu sepenuh hatiku |
Teri aankhon se kabhi door nahi jaaungi | Ku tak akan pergi jauh dari pandanganmu |
Kasam hai tujhko mere saajna mohabbat ki | Sayang, ku telah berjanji kepadamu |
Main saath pheron ke saaton vachan nibhaungi | Ku akan menepati semua janjiku padamu |
|
|
Tujhe pyar se dekhne wala | Lihatlah aku yang mencintaimu |
Tujhe apna samajhne wala | Akulah satu-satunya yang menyayangimu |
Ek dil hai, ek dil hai, ek dil hi toh hai | Satu hati ini, Satu hati ini, Hanya satu hati ini |
Mera dil hai, mera dil hai, mera dil hi toh hai | Inilah hatiku, inilah hatiku sesungguhnya |
|
|
Tujhe pyar se dekhne wala | Lihatlah aku yang mencintaimu |
Tujhe apna samajhne wala | Akulah satu-satunya yang menyayangimu |
Ek dil hai, ek dil hai, ek dil hi toh hai | Satu hati ini, satu hati ini, hanya satu hati ini |
Mera dil hai, mera dil hai, mera dil hi toh hai | Inilah hatiku, inilah hatiku sesungguhnya |
|
|
Tere liye sabko main aaj dilbar chhodke aayi | Sayang, kurela tinggalkan semua hanya untukmu |
Rasmo ke kasmo ke saare bandhan todhke aayi | Ku tempuh semua rintangan dan halangan |
Dekhun main toh dekhun sohne yaar ko jab palkein uthaun | Kuingin melihat wajah cantikmu di setiap pagiku saat kuterjaga dari tidurku |
Zindagi banake meri jaan ko main saanson mein basaun | Kan kusimpan semua cintamu dalam setiap desah nafasku |
|
|
Tere ishq mein doobne wala | Akulah yang akan tenggelam dalam cintamu |
Tujhe har pal dhoondne wala | Akulah yang akan selalu menyelami cintamu |
Ek dil hai, ek dil hai, ek dil hi toh hai | Satu hati ini, satu hati ini, ya satu hati ini |
Mera dil hai, mera dil hai, mera dil hi toh hai | Inilah hatiku, inilah hatiku (hanya untukmu) |
|
|
Aaja teri sooni sooni maang ko main taaron se bhar doon | Kan kugapai bintang gemintang untuk cinta kita |
Sajni deewani sari umar ab main tere naam kar doon | Ku akan korbankan apapun yang ku bisa hanya untukmu |
Sari duniya ko main toh bhool baithi baahon mein aake | Kan ku lupakan semua urusan dunia jika bersamamu |
Aisa laga sab kuch pa liya hai tera pyar paake | Bersama cintamu, serasa sempurna seluruh perjalanan hidupku. |
|
|
Tere khwaab sajane wala | Akulah yang akan selalu menghiasi mimpi-mimpimu |
Teri duniya basane wala | Akulah yang akan mendampingi seluruh hidupmu |
Ek dil hai, ek dil hai, ek dil hi toh hai | Satu hati ini, satu hati ini, yah hanya satu hati ini |
Mera dil hai, mera dil hai, haan dil hi toh hai | Inilah hatiku, inilah hatiku (Hanya untukmu) |
|
|
Tujhe pyar se dekhne wala | Aku lah yang akan memandangimu penuh cinta |
Tujhe apna samajhne wala | Aku lah satu-satunya yang akan menyayangimu |
Ek dil hai, ek dil hai, ek dil hi toh hai | Satu hati ini, satu hati ini, yah hanya satu hati ini |
Mera dil hai, mera dil hai, haan dil hi toh hai | Inilah hatiku, inilah hatiku (Hanya untukmu) |
Ek dil hai, mera dil hai, haan dil hi toh hai | Inilah hatiku, inilah hatiku (Hanya untukmu) |