Music: Laxmikant-Pyarelal
Label: Eros International
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Kishore Kumar
Movie: Majboor (1974)
Starring: Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Pran, Farida Jalal, Satyen
Dekha phoolon ko kaanton pe sote huye
Aku melihat bunga-bunga tertidur di dedurian
Dekha toofan ko kashti dubote huye
Aku melihat badai menenggelamkan perahu
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Ek din bighdi kismat sawar jayegi
Nasib kita yang rusak akan berubah satu hari
Ek din bighdi kismat sawar jayegi
Nasib kita yang rusak akan berubah satu hari
Yeh khushi humse bachkar kidhar jayegi
Kebahagiaan ini tidak akan bisa lepas dari kita
Gham na kar zindagi yoon guzar jayegi
Jangan khawatir hidup ini akan terus berubah
Raat jaise guzar gayi sote huye
Sama seperti malam berlalu saat kita tidur
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Tu bhi sun le joh maine suna ek din
Kau juga mendengarkan apa yang aku dengar pada suatu hari
Tu bhi sun le joh maine suna ek din
Kau juga mendengarkan apa yang aku dengar pada suatu hari
Baagh mein sair ko main gaya ek din
Suatu hari aku pergi ke taman untuk berjalan-jalan
Ek malan ne mujhse kaha ek din
Di sana seorang tukang kebun memberi tahuku
Khel kaanton se kaliyan pirote huye
Bermainlah dengan duri saat kau merangkai bunga
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Dekh sakta hoon main kuch bhi hote huye
Aku bisa melihat apa pun yang mungkin terjadi
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis
Nahi main nahi dekh sakta tujhe rote huye
Tapi aku tidak bisa melihatmu menangis