Music:
Lyrics:
Singers:
Movie: Kabhie kabhie (1976)
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain
Kadang-kadang dalam hatiku muncul perasaan
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain
Kadang-kadang dalam hatiku muncul perasaan
Ke jaise tujhko banaaya gaya hain mere liye
Bahwa dirimu tercipta hanya untukku
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
Dulu kau menetap di suatu tempat di antara bintang-bintang
Tujhe zameen pe bulaaya gaya hain mere liye
Dan kini telah turun ke bumi hanya untukku
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain
Kadang-kadang dalam hatiku muncul perasaan
Ke ye badan, ye nigaahen, meri amaanat hain
Bahwa tubuh ini, mata ini adalah milik ku
Ye gesuoon ki ghani chhaaon hain meri khaatir
Seolah-olah naungan di bawah rambut ini adalah untukku
Ye honth aur ye baahen meri amaanat hain
Dan bibir ini, bahu ini juga milikku
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain
Kadang-kadang dalam hatiku muncul perasaan
Ke jaise bajti hain shehnaaiyan si raahon mein
Bahwa instrumen terompet pernikahan mengelilingi kita
Suhaag raat hain ghunghat uthaa raha hoon main
Seolah olah malam ini adalah malam pernikahan kita dan aku akan mengangkat penutup wajahmu
Simat rahi hain tu sharmaa ke apni baahon mein
Dan kau dengan malu-malu menyerahkan dirimu dalam pelukanku
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain
Kadang-kadang dalam hatiku muncul perasaan
Ke jaise tu mujhe chaahengi umra bhar yunhi
Bahwa kau akan mencintaiku seperti ini selamanya
Utthegi meri taraf pyar ki nazar yunhi
Tatapan penuh kasih ini akan selalu menatapku seperti ini
Main jaanta hoon ke tu gair hai, magar yunhi
Aku tahu bahwa kau tercipta bukan untukku tapi tetap saja aku merasakan seperti ini
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain...
Kadang-kadang dalam hatiku muncul perasaan itu
){kind=link}