Music: Anand-Milind
Lyrics: Sameer
Singers: Alka Yagnik
Movie: Jaanwar (1999)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Sarse sar sar chunari sarke
-Chunari ku terlepas
Dhak dhak dhak dhak dil mera dhadke
-Hatiku berdetak-detak
Khan khan khan khan choodi khanke
-Gelangku berdenting
Chhan chhan chhan chhan paayal chhanke
-Sepasang gelang kaki ku berpadu
Bole baar baar
-Mereka berbunyi berulang kali
Mere sapnon ke rajkumar
-Pangeran impian ku
Mere sapnon ke rajkumar, mujhe hai tera intezaar – 2
-Pangeran inpianku, aku menunggumu
Aaja, sanam ab aaja, sajan ab aaja, piya tu aaja
-Datangalah, kekasihku datanglah sekarang...
Aaja, aaja mere sapnon ke rajkumar
-Datangnlah, datanglah pangeran impianku
Mujhe hai tera intezaar
-Aku menunggu dirimu
Mere sapnon ke rajkumar, mujhe hai tera intezaar
-Pangeran impianku, aku menunggumu
Tere bin mere sajan mera dil ab maane naa
-Tanpa mu, sayangku, hatiku tak mendengarkan ku lagi
Mere din kaise kate, pardesi tu jaane naa
-Hei orang asing, kau tak tahu bagaimana hari ku kan berlalu.
Jaagi soyi rehti hoon, ishq mein khoyi rehti hoon
-Aku setengah terbangun dan setengah tertidur, aku tersesat dalam cinta.
Main pagal deewani hoon, teri prem kahaani hoon
-Aku gila akan cinta, aku adalah kisah cintamu
Bikhari hain latein, baheki chaal hai
-Pengemis ini menetap di jalan setapak ini.
Aage dekhke mera kya haal hai
-Datang dan lihat keadaanku.
Oodi hai neendein, neendein, chain kahi ab aaye naa
-Baik dalam tidur maupun kedamaian, datanglah kepadaku
Sajan ab aaja, sanam ab aaja, balam ab aaja, piya tu aaja
-Datangalah, kekasihku datanglah sekarang...
Aaja, aaja mere sapnon ke rajkumar
-Datangnlah, datanglah pangeran impianku
Mujhe hai tera intezaar
-Pangeran impian ku
Mere sapnon ke rajkumar, mujhe hai tera intezaar
-Pangeran impianku, aku menunggumu
Aaa aaa aaa aaa aaa…
Yaadon ki khushboo mein, dhoondoon tujkho kaliyon mein
-Aku mencarimu dalam keharuman pikiranku di antara kuncup bunga.
Logon ki nazaron mein, dhoondoon tujhko galiyon mein
-Aku mencari mu dalam pandangan orang-orang di jalanlan.
Yeh pyaasi pyaasi baahein, dekh rahi teri raahe
-Lengan yang haus ini mencari kedatangan mu.
Na jaane kab aayega, hanya khwaab sajaayega
-Aku tak tahu kapan dia akan datang dan menghiasi mimpiku.
Laheraane lagi, zara aa thaamle
-Ini kan menari begitu menangkapmu.
Tadpaata hain kyoon, aaja samne
-Mengapa kau menderita, maju ke sini.
Basaaloon mann mein, mann mein, tanha raha ab jaaye naa
-Biarkan aku membuatmu dalam pikiranku, hingga ku tak lagi kesepian.
Sajan ab aaja, sanam ab aaja, balam ab aaja, deewane aaja
-Datangalah, kekasihku datanglah sekarang...
Aaja, aaja mere sapnon ke rajkumar
-Datangnlah, datanglah pangeran impianku
Mujhe hai tera intezaar
-Aku menunggu dirimu
Mere sapnon ke rajkumar, mujhe hai tera intezaar
-Pangeran impianku, aku menunggumu
Aaja, sanam ab aaja, sajan ab aaja, piya tu aaja
-Datangalah, kekasihku datanglah sekarang...
Aaja, aaja mere sapnon ke rajkumar
-Datangnlah, datanglah pangeran impianku
Mujhe hai tera intezaar -3
-Aku menunggu dirimu
){kind=link}