Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Meghna Mishra
Label: Zee Music Company
Movie: Secret Superstar (2017)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Chori se, chori se chhup chhup ke maine
-Diam-diam dan sembunyi-sembunyi
Chori se, chori se chhup chhup ke
-Diam-diam dan sembunyi-sembunyi
Tinka tinka, chun ke sapna, ek banaya
-Ranting demi ranting kupilah dan kubuat mimpi ini.
Dori se, dori se bun bun ke maine
-Menenun benang demi benang
Dori se, dori se bun bun ke..
-Menenun benang demi benang
Tukta tukra, see ke sapna, ek banaya
-Sepotong demi sepotong, aku menjahit dan membuat mimpi ini.
tukRa tukRa, see ke sapna, ek banaya
-Sepotong demi sepotong, aku menjahit dan membuat mimpi ini.
Sapne re, sapne re.. sapne mere
-Mimpiku, mimpiku
Sach ho jaana re, ho jaana re ho jaana re.
-Telah menjadi kenyataan
Aaja diary mein chhupa doon
-Datanglah kan ku sembunyikan dirimu di buku harianku
Aaja tujhko choti mein baandhoon
-Datanglah, kan ku ikat dirimu pada jalanku.
kahin kisi ko naa dikh jaayein
-Aku takut seseorang mungkin melihat
Sapne re, sapne re, sapne mere
-Mimpiku, mimpiku
Haath tera kas ke pakar loon
-Kan ku pegang tanganmu erat-erat
Saath saath tere main chal doon
-Aku akan berjalan denganmu.
Dar tujhe na kisi se lag jaaye
Harusnya kau tak takut pada siapapun
Sapne re, sapne re, sapne mere
-Mimpiku, mimpiku
Raaton ko, raaton ko jag jag ke maine
-Tetap terjaga di malam hari
Raaton ko raaton ko jag jag ke...
-Tetap terjaga di malam hari
Taara taara, chun ke sapna, ek banaya
-Ku memilah bintang demi bintang dan membuat mimpi.
Taara taara, chun ke sapna, ek banaya
-Ku memilah bintang demi bintang dan membuat mimpi.
Sapne re, sapne re.. sapne mere
-Mimpiku, mimpiku
Sach ho jaana re, ho jaana re ho jaana re.
-Telah menjadi kenyataan
la la la la...
){kind=link}