Musik: Anu Malik

Lirik: Shakeel Azmi

Label: Saregama

Singers: Atif Aslam

Movie: Zeher (2005)

Translate: Mera Naam Aisha/Nizam



Woh Lamhe Woh baatein

-Saat itu, pembicaraan itu

Koi na jaane

-Tak ada yang tahu



Thi kaisi raatein

-Bagaimana malam itu?

Barsaatein

-Hujan



Woh bheegi bheegi yaadein

-Ingatan mereka yang basah itu

Woh bheegi bheegi yaadein

-Ingatan mereka yang basah itu



Na main jaanun

-Aku juga tidak tahu

Na tu jaane

-Kau pun tidak tahu



Kaisa hai ye mausam

-Seperti apa musim ini?

Koi na jaane

-Tak ada yang tahu



Kahin se hai fizaa aayi

-Dari tempat angin sepoi-sepoi ini datang

Ghamon ki dhoop sang laayi

-Dengan dirinya sendiri, sinar matahari membawa kesedihan



Khafaa ho gaye hum

-Menimbulkan kemarahan pada kita berdua

Judaa ho gaye hum

-Membawa kita pada perpisahan



Woh Lamhe Woh baatein

-Saat itu, pembicaraan itu

Koi na jaane

-Tak ada yang tahu



Thi kaisi raatein

-Bagaimana malam itu?

Barsaatein

-Hujan



Woh bheegi bheegi yaadein

-Ingatan mereka yang basah itu

Woh bheegi bheegi yaadein

-Ingatan mereka yang basah itu



Saagar ki Gehraayi se

-Lebih dalam dari pada lautan

Gehra hai Apna pyaar

-Lebih dalam lah cinta kita



Sehraon ki in hawaaon mein

-Di tengah angin padang gurun ini

Kaise aayegi bahaar

-Bagaimana musim semi datang?



Kahaan se ye hawa aayi

-Dari mana angin ini bertiup?

Ghataayein kaali kyon chhaayi

-Dari sanalah awan hitam ini mulai menyebar



Khafaa ho gaye hum

-Menimbulkan kemarahan pada kita berdua

Judaa ho gaye hum

-Membawa kita pada perpisahan



Woh Lamhe Woh baatein

-Saat itu, pembicaraan itu

Koi na jaane

-Tidak ada yang tahu



Thi kaisi raatein

-Bagaimana malam itu?

Barsaatein

-Hujan



Woh bheegi bheegi yaadein

-Ingatan mereka yang basah itu

Woh bheegi bheegi yaadein

-Ingatan mereka yang basah itu

Related Posts