Musik: Shankar-Ehsaan-Loy

Lirik: Javed Akhtar

Label: Sony BMG

Singers: Alka Yagnik, Sonu Nigam

Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)

Starring: Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan, Rani Mukerji, Preity Zinta, Kirron Kher



Tumhi dekho na yeh kya ho gaya

-Lihat apa yang telah terjadi!

Tumhara hoon main aur tum meri

-Aku milikmu dan kau milikku



Main hairaan hoon

-Aku terkejut

Tumhein kya kahoon

-Apa yang harus aku katakan



Ke din mein hui kaisi chaandani

-Bahwa aku bisa merasakan cahaya bulan bahkan di siang hari



Jaagi jaagi si hai

-Meski sudah terjaga

Phir bhi khwaabon mein hai khoyi khoyi zindagi

-Namun hidup ini seperti sebuah mimpi



Tumhi dekho na yeh kya ho gaya

-Lihat apa yang telah terjadi!



Tumhara hoon main aur tum meri

-Aku milikmu dan kau milikku



Behke behke se mann

-Hati yang tertipu

Mehke mehke se tann

-Tubuh penuh aroma



Ujli ujli fizaaon mein hai

-Suasana penuh dengan cahaya



Aaj hum hain jahan kitni ranginiyan

-Hari ini dimana kita berada, begitu banyak warna

Chhalki chhalki nigaahon mein hai

-Berkedip di mata kita



Neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi halki halki roshni

-Sinar matahari mengintip melalui awan biru



Tumhi dekho na yeh kya ho gaya

-Lihat apa yang telah terjadi!



Tumhara hoon main aur tum meri

-Aku milikmu dan kau milikku



Main hairaan hoon

-Aku terkejut

Tumhein kya kahoon

-Apa yang harus aku katakan



Ke din mein hui kaisi chaandani

-Bahwa aku bisa merasakan cahaya bulan bahkan di siang hari



Main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi

-Aku tidak mengira bahwa ini akan terjadi

Pyar barega yun toot ke

-Cinta akan hancur dan runtuh menimpaku



Sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai

-Memang benar ini pengakuan, memang benar ini cinta

Baaki bandhan hai sab jhooth ke

-Setiap relasi lain adalah sebuah kebohongan



Meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki dheemi dheemi raagini

-Dalam napasku, melodi cinta semakin beragam



Tumhi dekho na yeh kya ho gaya

-Lihat apa yang telah terjadi!

Tumhara hoon main aur tum meri

-Aku milikmu dan kau milikku



Main hairaan hoon

-Aku terkejut

Tumhein kya kahoon

-Apa yang harus aku katakan



Ke din mein hui kaisi chaandani

-Bahwa aku bisa merasakan cahaya bulan bahkan di siang hari



Jaagi jaagi si hai

-Meski sudah terjaga

Phir bhi khwaabon mein hai khoyi khoyi zindagi

-Namun hidup ini seperti sebuah mimpi



Tumhi dekho na yeh kya ho gaya

-Lihat apa yang telah terjadi!

Tumhara hoon main aur tum meri

-Aku milikmu dan kau milikku



Ke din mein hui kaisi chaandani

-Bahwa aku bisa merasakan cahaya bulan bahkan di siang hari

Related Posts