Musik: Amaal Mallik
Lirik: Rashmi Virag
Label: T-Series
Singers: Amaal Mallik
Movie: Chef (2017)
Starring: Saif Ali Khan, Padmapriya Janakiraman
Tere mere darmiyaan hain baatein ankahi
-Ada hal yang tak terucap antara kau dan aku
Tu wahaan hai main yahaan
-Kau ada di sana dan aku di sini.
Kyun saath hum nahin
-Kenapa kita tidak bersama?
Faisley jo kiye
-Keputusan yang kita ambil
Faasley hi mile
-Memberi kita jarak
Raahein judaa kyun ho gayi
-Mengapa jalan kita terpisah?
Na tu galat, na main sahi
-Baik kau salah, ataupun aku tidak benar..
Le ja mujhe saath tere
-Bawa aku bersamamu,
Mujhko na rehna saath mere
-Aku tidak ingin hidup dengan diriku sendiri.
Le ja mujhe...
-Bawa aku
Thori si dooriyaan hain
-Ada beberapa jarak
Thori majbooriyaan hain
-Ada beberapa ketidakberdayaan
Lekin hai jaanta mera dil
-Tapi hatiku tahu ...
Ho.. ik din to aayega
-Suatu hari akan datang,
Jab tu laut aayega
-Ketika kau akan kembali,
Tab phir muskuraayega mera dil
-Maka hatiku akan tersenyum lagi
Sochta hoon yahee baithe baithe yoon hi
-Aku memikirkan hal ini saat aku duduk
Raahein judaa kyun ho gayi
-Mengapa jalan kita terpisah.
Na tu galat, na main sahi
-Baik kau salah, ataupun aku tidak benar..
Le ja mujhe saath tere
-Bawa aku bersamamu,
Mujhko na rehna saath mere
-Aku tidak ingin hidup dengan diriku sendiri.
Le ja mujhe...
-Bawa aku
Yaadon se lar raha hoon
-Aku bertarung dengan kenangan
Khud se jhaghar raha hoon
-Berjuang dengan diriku sendiri,
Aankhon mein neend hi nahi hai
-Tidak ada tidur di mataku
Ho.. tujhse juda hue to
-Ketika aku terpisah darimu
Lagta aisa hai mujhko
-Rasanya seperti
Duniya meri bikhar gayi hai
-Duniaku hancur
Dono ka tha safar
-Perjalanan ini milik kita berdua
Manzilon pe aakar
-Dan setelah mencapai tujuannya
Raahein judaa kyun ho gayi
-Mengapa jalan kita terpisah.
Na tu galat, na main sahi
-Baik kau salah, ataupun aku tidak benar..
Le ja mujhe saath tere
-Bawa aku bersamamu,
Mujhko na rehna saath mere
-Aku tidak ingin hidup dengan diriku sendiri.
Le ja mujhe...
-Bawa aku
Sun mere khuda bas itni si meri duaa
-Dengarkan doa kecilku ini, ya Tuhan!
Lauta de humsafar mera
-Kembalikan rekan seperjalananku
Jaayega kuch nahi tera
-Kau takkan kehilangan apapun
Tere hi dar pe hoon khara
-Aku tlah berdiri di depan pintumu
Jaaun to jaaun main kahaan
-Aku tak punya tempat untuk pergi
Taqdeer ko badal meri
-Ubahlah takdirku
Mujhpe hoga karam tera...
-Ini akan menjadi belas kasihan bagiku