Musik: Tanishk - Vayu

Lirik: Tanishk - Vayu

Label: Eros Now

Singers: Mika Singh

Movie: Shubh Mangal Saavdhan (2017)

Translate: Mera Naam Aisha/Nizam



Haaye Boli Aisi Ke Tamatar Bhi Mangaye

-Suaranya yang cetar membahana saat dia memesan tomat

To Lage Jaise Mushaayaron Mein Baitha Sun Raha Hoon Usko

-Sepertinya aku sedang duduk di ruang tunggu dan mendengarkannya



Ma Dha Ni Sa ... Ni Dha Ma Dha ...



Arey Aankhein Aisi Ke

-Matanya yang seperti itu

Milaaye Jab Nigahein Yeh Nigahein Dagmagaaye

-Saat tatapannya menemuiku, mataku mulai bergetar

Kuch Samajh Mein Bhi Na Aaye Dil Ko

-Dan bahkan hatiku pun gagal memahami apa yang sedang terjadi



Par ... Jaise Mohabbat Utthi

-Tapi seperti cinta terbangun

Seene Mein Ghus Gayi Gupti

-Rasanya seperti belati tertancap di hatiku

Iss Dil Ke Laddoo Bant Gaye

-Dan hatiku sedang jatuh cinta



Haan ... Suljhi Thodi Jab Gutthi

-Teka-teki ini terpecahkan sedikit

Khwabon Ki Ho Gayi Chhuti

-Saat mimpiku dilupakan

Iss Dil Ke Laddoo Bant Gaye

-Dan hatiku sedang jatuh cinta



Haan ... Chhata Lekar Nikle Koi Ghar Se

-Seseorang keluar dari rumah dengan memakai payung

Chhaye Baadal Na Barse

-Awan yang lebat tapi tetap saja hujan tidak turun



Jaise Note Lakukan Hazaar Ke Leke Koi Chhute Ko Tarse

-Seolah-olah seseorang dengan putus asa mencari 2000 rupee, tapi tidak bisa mendapatkannya



Sagar Mein Pyaasa Hai Dil

-Hati terasa haus bahkan di tengah lautan

Par Kar Kya Sakta Hai Dil

-Tapi apa yang bisa hati lakukan

Iss Dil Ke Laddoo Bant Gaye

-Saat hatiku sedang jatuh cinta



Chhota Zara Sa Hai Dil

-Hati ini adalah entitas kecil

Kaisa Ruaan Se Hai Dil

-Yang sangat lembut dan halus

Iss Dil Ke Laddoo Bant Gaye

-Hatiku sedang jatuh cinta



Haaye Aisi Taisi Aisi Hui Ke

-Semuanya hancur sedemikian rupa

Emotion Ka Juice Nikla

-Seakan emosiku sudah terjepit dan dijus



Jhaalar Laga Ke Ghar Sajaaya

-Aku menghias rumahku dengan lampu yang berkelip

Par Konection Loose Nikla

-Tapi sambungan (kabel) keluar menjadi longgar



Haan Free Mein Ho Gaye Fadde

-Tanpa alasan apapun, ada begitu banyak kekacauan

Jeevan Ka Happy Birthday

-Seperti perayaan ulang tahun yang tak disukai dalam hidupku

Iss Dil Ke Laddoo Bant Gaye

-Saat hatiku sedang jatuh cinta



Haaye Raahon Mein Aise Gadde

-Ada begitu banyak lubang di jalan

Toote Hain Dil Kede

-Semua tulang hatiku hancur

Iss Dil Ke Laddoo Bant Gaye

-Saat hatiku sedang jatuh cinta



Boli Aisi Ke Tamatar Bhi Mangaye

-Suaranya yang cetar membahana saat dia memesan tomat

To Lage Jaise Mushaayaron Mein Baitha Sun Raha Hoon Usko

-Sepertinya aku sedang duduk di ruang tunggu dan mendengarkannya



Arey Aankhein Aisi Ke

-Matanya yang seperti itu

Milaaye Jab Nigahein Yeh Nigahein Dagmagaaye

-Saat tatapannya menemuiku, mataku mulai bergetar

Kuch Samajh Mein Bhi Na Aaye Dil Ko

-Dan bahkan hatiku pun gagal memahami apa yang sedang terjadi



Par ... Jaise Mohabbat Utthi

-Tapi seperti cinta terbangun

Seene Mein Ghus Gayi Gupti

-Rasanya seperti belati tertancap di hatiku

Iss Dil Ke Laddoo Bant Gaye

-Dan hatiku sedang jatuh cinta



Haan ... Suljhi Thodi Jab Gutthi

-Teka-teki ini terpecahkan sedikit

Khwabon Ki Ho Gayi Chhuti

-Saat mimpiku dilupakan

Iss Dil Ke.. Mmhmm ​​Lag Gaye

-Dan hatiku berantakan

Related Posts