Musik: MM Kareem
Lirik: Gulzar
Label: T-Series
Singers: Hariharan & Bela Shende
Movie: Paheli (2005)
Starring: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai Bachchan, Jackie Shroff, Kirron Kher, Dina Pathak, Milind Gunaji
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan Tum Gaye Kahan?
-Kemana saja kau pergi? Kedua mataku kosong tanpamu
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan Tum Gaye Kahan?
-Kemana saja kau pergi? Kedua mataku kosong tanpamu
Akhiyon Ke Aalo Me Tere Bina, Raat Bhar Jalti Hai Baatiyan Yahan
-Tanpamu di sini, sepanjang malam, ada lampu yang menyala di mataku yang terisi air mata
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan Tum Gaye Kahan?
-Kemana saja kau pergi? Kedua mataku kosong tanpamu
Dubata Hai Din Untuk Sham Ko
-Saat hari tenggelam di malam hari
Saaye Udate Hai Terei Yaadein Liye
-Bayangan membeberkan kenanganku
Laakh Din Huwe Hai Ki Raat Ko
-Satu juta hari dan malam berlalu
Aadhe Chand Se Tari Baatein Kiye
-Aku telah berbicara dengan bulan yang setengah bersinar
Yaad Hai Kya Tujhe Raah Ki Beriyan Wahan?
-Apakah kau ingat masalah yang melanda perjalanan kita?
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan Tum Gaye Kahan?
-Kemana saja kau pergi? Kedua mataku kosong tanpamu
Ek Ek Baat Yaad Hai, Aadhi Raat Ke Murni Chand Ko
-Setiap pembicaraan diketahui bulan yang setengah bersinar
Jagate Huwe Bhi Hun Khwab Me
-Aku terjaga tapi masih dalam mimpi
Chehra Ek Hai Leti Hun Tera Naam Do
-Kau hanya memiliki satu wajah tapi aku memanggilmu dengan dua nama
Reet Ke Teelon Ki Sunti Boliyan Yahan
-Aku mendengar ejekan karena adat dan agama
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan Tum Gaye Kahan?
-Kemana saja kau pergi? Kedua mataku kosong tanpamu
Akhiyon Ke Aalo Me Tere Bina, Raat Bhar Jalti Hai Baatiyan Yahan
-Tanpamu di sini, sepanjang malam, ada lampu yang menyala di mataku yang terisi air mata
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan Tum Gaye Kahan?
-Kemana saja kau pergi? Kedua mataku kosong tanpamu