Musik: Anupam Amod

Lirik: Rajat Aroraa

Label: T-Series

Singers: Anupa Amod

Movie: Once Upon Ay Time In Mumbai Dobaara! (2013)

Translate: Mera Naam Aisha/Nizam



Chaand zameen pe aaya hai

-Bulan telah datang ke bumi

Tu haath utha kar Bismillah

-Angkat tanganmu atas nama Allah



Isse dil mein tu bhar le

-Jaga dia di dalam hatimu

Nazron se kar le Bismillah

-Bukalah matamu atas nama Allah



Chaand zameen pe aaya hai

-Bulan telah datang ke bumi

Tu haath utha kar Bismillah

-Angkat tanganmu atas nama Allah



Isse dil mein tu bhar le

-Jaga dia di dalam hatimu

Nazron se kar le Bismillah

-Bukalah matamu atas nama Allah



Tu mila toh rab hai mila

-Setelah mencapaimu, aku telah mengapai tuhan

Dil ka hanya tu hi gawaah

-Kau adalah satu-satunya saksi hatiku



Tu guzara tu ishara tu hai hai aabroo

-Kaulah pendukung, pertanda, dan martabatku



Allah hu ... oo

-O Tuhan

Allah hu ... oo

-O Tuhan



Allah hu ... oo

-O Tuhan

Allah hu ... oo

-O Tuhan



Kya hai masla dil kyun phisla

-Apa yang terjadi, mengapa hati menjadi tidak patuh

Aaj tak toh mera tha

-Hati itu milikku sampai hari ini

Tujh ko dekhe aise dhadke

-Tapi setelah melihatmu, ia mulai berdetak

Jaise hardam tera tha

-Seolah-olah itu milikmu selamanya



Hashr Raanjha mera tha

-Keadaanku seperti Raanjha

Hashr Raanjha mera tha

-Keadaanku seperti Raanjha



Ishq ka sadka kar

-Merendahlah untuk mencintai

Dil mila ke Bismillah

-Persatukan hati ini atas nama Allah



Tu mila toh rab hai mila

-Setelah mencapaimu, aku telah mengapai tuhan

Dil ka hanya tu hi gawaah

-Kau adalah satu-satunya saksi hatiku



Tu guzara tu ishara tu hai hai aabroo

-Kaulah pendukung, pertanda, dan martabatku



Allah hu ... oo

-O Tuhan

Allah hu ... oo

-O Tuhan



Allah hu ... oo

-O Tuhan

Allah hu ... oo

-O Tuhan



Chaandni bin chaand bhi kya

-Rembulan tanpa cahaya bulan

Dekhne ki cheez hai

-Apa yang ada untuk di lihat



Tere bin main hoon adhoora

-Aku tidak lengkap tanpamu

Dil tera mareez hai

-Hatiku adalah pasienmu



Tu mujhe azeez hai

-Kau sangat berharga bagiku

Tu mujhe azeez hai

-Kau sangat berharga bagiku



Oh ... raaton mein shaamil tu

-Kaulah malam ku

Din shuru kar Bismillah

-Sekarang awali hariku dengan nama Allah



Isse dil mein tu bhar le

-Jaga dia dalam hatimu

Nazron se kar le Bismillah

-Buka matamu atas nama Allah



Tu mila toh rab hai mila

-Setelah mencapaimu, aku telah mengapai tuhan

Dil ka hanya tu hi gawaah

-Kau adalah satu-satunya saksi hatiku



Tu guzara tu ishara tu hai hai aabroo

-Kaulah pendukung, pertanda, dan martabatku



Allah hu ... oo

-O Tuhan

Allah hu ... oo

-O Tuhan



Allah hu ... oo

-O Tuhan

Allah hu ... oo

-O Tuhan

Related Posts