Musik: AR Rahman

Lirik: Irshad Kamil

Label: Sony Music

Singers: Shreya Ghoshal, Anwesha Datta Gupta, Meenal Jain

Movie: Raanjhanaa (2013)

Translate: Mera Naam Aisha/Nizam



Haaye ... Oye Oye Oye Banarasiya

-Oh! Banarasiya

Haaye Banarasiya

-Oh! Banarasiya

Aa ... Aa ...Banarasiya... Haaye Banarasia

-Oh! Banarasiya



Rang Mein Bhang Ya Bhang Mein Rang

-Kadang mereka hilang dalam warna, kadang hilang karena diwarnai

Banarasiya ... Haaye Banarasiya ...

-Oh! Banarasiya



Sang Mein Jang Ya Jang Mein Sang

-Kadang mereka berkelahi sendiri, kadang bersama

Banarasiya ... Haaye Banarasia ...

-Oh! Banarasiya



Haan... Haan... Haan... Haaye Banrasiya

-Oh! Banarasiya

Haaye Banarasiya

-Oh! Banarasiya



Chaal Chaalaki Har Hoshiyari Jaanat Yun To Sab Nar Naari (x2)

-Semuanya (Banarasiyas) sangat cerdik dan cerdas

Mann Ke Par Bhole Bhandari (x2)

-Tapi hati mereka sangat naif (polos)



Ghaat Kinare Umar Guzaari

-Mereka habiskan umurnya di tepi sungai

Ghaat Banarasiya..Haaye Ghaat Banarasiya ...

-O Banarasiya di tepi sungai!

Ghaat Banarasiya ...

-O Banarasiya di tepi sungai!



Thaathon Mein Thaath Banarasiya

-Banarasiyas memiliki kebanggaan yang besar

Haaye Haaye Thaath Banarasiya

-O Banarasiya, penuh kebanggaan!

Thaathon Mein Thaath Banarasiya (x2)

-Banarasiyas memiliki kebanggaan yang besar



Thaath Banarasiya

-O Banarasiya, penuh kebanggaan!

Haan Haaye Haaye Thaath Banarasiya ...

-O Banarasiya, penuh kebanggaan!



Rang Mein Bhang Ya Bhang Mein Rang

-Kadang mereka hilang dalam warna, kadang hilang karena diwarnai

Banarasiya ... Haaye Banarasiya ...

-Oh! Banarasiya



Sang Mein Jang Ya Jang Mein Sang

-Kadang mereka berkelahi sendiri, kadang bersama

Banarasiya ... Haaye Banarasia ...

-Oh! Banarasiya



Rang Mein Bhang Ya Bhang Mein Rang

-Kadang mereka hilang dalam warna, kadang hilang karena diwarnai

Sang Mein Jang Ya Jang Mein Sang

-Kadang mereka berkelahi sendiri, kadang bersama



Rang Mein Bhang Ya Bhang Mein Rang

-Kadang mereka hilang dalam warna, kadang hilang karena diwarnai

Sang Mein Jang Ya Jang Mein Sang

-Kadang mereka berkelahi sendiri, kadang bersama



Haan ... Banarasiya, Haaye ... Banarasiya

-Oh! Banarasiya



Turat-Furat Mein Sab Kar Jaavein Aai Pe Jo Apne Aave (x2)

-Mereka mampu melakukan apapun

Taal Mein Jab Ye Taan Dabaave

-Mereka mulai bernyanyi dengan sempurna



Gaal Mein Jab Ye Paan Dabaave

-Setelah mereka menaruh daun sirih di bagian dalam pipi mereka

Teen Taal Mein Chalte Jaave

-Dan kemudian mereka berjalan dalam tiga tempo yang berbeda



Baat Banarasiya ... Haaye Baat Banarasiya

-Banarasiyas yang kuat ini ...

Baat Banarasiya ...

-Banarasiyas yang kuat ini ...



Thaathon Mein Thaath Banarasiya

-Banarasiyas memiliki kebanggaan yang besar

Haaye Haaye Thaath Banarasiya

-O Banarasiya, penuh kebanggaan!



Thaathon Mein Thaath Banarasiya

-Banarasiyas memiliki kebanggaan yang besar

Haaye Haaye Thaath Banarasiya

-O Banarasiya, penuh kebanggaan!



Thaath Banarasia, Haye Haye Haye

-O Banarasiya, penuh kebanggaan!

Thaath Banarasiya ...

-O Banarasiya, penuh kebanggaan!



Rang Mein Bhang Ya Bhang Mein Rang

-Kadang mereka hilang dalam warna, kadang hilang karena diwarnai

Banarasiya ... Haaye Banarasiya ...

-Oh! Banarasiya



Sang Mein Jang Ya Jang Mein Sang

-Kadang mereka berkelahi sendiri, kadang bersama

Banarasiya ... Haaye Banarasiya ... (x3)

-Oh! Banarasiya



Tags: Banarasiyas adalah istilah buat orang orang Banaras suatu wilayah di India Utara

Related Posts