Musik: Anu Malik

Lirik: Sayeed Quadri

Label: Saregama

Singers: Shreya Ghoshal, Udit Narayan

Movie: Zeher (2005)

Translate: Mera Naam Aisha/Nizam



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Tumhein paa kar zamaane bhar se

-Setelah mendapatkanmu, dengan seluruh dunia..

Rishta tod denge hum

-Aku akan putuskan semua hubungan



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Bina tere koi dilkash nazaara

-Tanpamu, setiap pemandangan yang menawan

Hum na dekhenge

-Aku takkan lihat



Bina tere koi dilkash nazaara

-Tanpamu, setiap pemandangan yang menawan

Hum na dekhenge

-Aku takkan lihat



Tumhein na ho pasand usko

-Hal-hal yang tidak kau sukai

Dobara hum na dekhenge

-Aku tidak akan lihat lagi



Teri soorat na ho jis mein

-Dalam hal yang tidak kau hadapi

Teri soorat na ho jis mein

-Dalam hal yang tidak kau hadapi

Woh sheesha tod denge hum

-Aku akan memecahkan cermin itu



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Tere dil mein rahenge

-Aku akan tinggal di hatimu

Tujhko apna ghar bana lenge

-Aku akan menjadikanmu rumahku



Tere dil mein rahenge

-Aku akan tinggal di hatimu

Tujhko apna ghar bana lenge

-Aku akan menjadikanmu rumahku



Tere khawaabon ko gehenon ki tarah

-Aku akan memakai mimpimu sebagai perhiasan

Khud par saja lenge

-Dan menghiasi diriku dengan itu



Kasam teri kasam

-Aku berjanji ini padamu

Kasam teri kasam

-Aku berjanji ini padamu

Taqdeer ka rukh mod denge hum

-Aku akan mengubah arah takdir



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Tumhein hum apne jism-o-jaan mein

-Aku akan memelukmu dengan tubuh dan jiwaku

Kuchh aise basa lenge

-Sedemikian rupa



Tumhein hum apne jism-o-jaan mein

-Aku akan memelukmu dengan tubuh dan jiwaku

Kuchh aise basa lenge

-Sedemikian rupa



Teri khushboo apne jism ki khushboo bana lenge

-Aroma tubuhmu, juga akan menjadi wewangianku



Khuda se bhi na jo toote

-Yang tak bisa di hancurkan oleh Tuhan



Khuda se bhi na jo toote

-Yang tidak bisa di hancurkan oleh Tuhan

Woh rishta jod lenge hum

-Aku akan membuat ikatan itu denganMu



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Tumhein paa kar zamaane bhar se

-Setelah mendapatkanmu, dengan seluruh dunia..

Rishta tod denge hum

-Aku akan putuskan semua hubungan



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini



Agar tum mil jao

-Jika kau jadi milikku

Zamaana chhod denge hum

-Aku akan tinggalkan seluruh dunia ini

Related Posts